Hotărârea Nr.1218 din 14.12.2011pentru aprobarea amendamentului convenit prin scrisorile semnate la Bucureşti la 9 august 2011, 7 octombrie 2011 şi 25 octombrie 2011 şi la Washington la 29 septembrie 2011 şi 19 octombrie 2011 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului pentru modernizarea sistemului de informare şi cunoaştere în agricultură, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005
ACT EMIS DE: Guvernul Romaniei
ACT PUBLICAT ÎN MONITORUL OFICIAL NR. 914 din 22 decembrie 2011
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 170/2005 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului pentru modernizarea sistemului de informare şi cunoaştere în agricultură, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNICSe aprobă amendamentul convenit prin scrisorile*) semnate la Bucureşti la 9 august 2011, 7 octombrie 2011 şi 25 octombrie 2011 şi la Washington la 29 septembrie 2011 şi 19 octombrie 2011 între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind finanţarea Proiectului pentru modernizarea sistemului de informare şi cunoaştere în agricultură, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005, ratificat prin Legea nr. 170/2005, cu modificările şi completările ulterioare._____*) Traducere. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: p. Ministrul finanţelor publice, Bogdan Alexandru Drăgoi, secretar de stat Ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale, Valeriu Tabără MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Cabinet secretar de stat Nr. 611.464 din 9 august 2011 Str. Apolodor, nr. 17, sectorul 5, Bucureşti Biroul Băncii Mondiale Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Dlui Peter Harold, director Europa Centrală şi Statele Baltice, Europa şi Asia Centrală Biroul Băncii Mondiale din România Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Dlui François Rantrua, director de ţară Ref.: Împrumutul nr. 4758-RO „Modernizarea sistemului de informare şi cunoaştere în agricultură (MAKIS)“ - Anularea diferenţei netrase şi închiderea contului de împrumut Stimate domnule Harold, Având în vedere progresele substanţiale înregistrate în procesul de implementare a Proiectului, ulterior restructurării acestuia din septembrie 2010, după cum este amintit de asemenea şi în ultimul aide-mémoire, vă rugăm să aveţi amabilitatea de a accepta prelungirea termenului-limită de închidere a Proiectului menţionat mai sus cu un an, până la data de 30 septembrie 2012, aşa cum a fost agreat de comun acord în cadrul Pachetului de restructurare a Proiectului din 2010 (Scrisoarea BIRD, datată 25 august 2010). În plus, având în vedere faptul că realizarea construcţiei unei noi clădiri la ICPA - Institutul Naţional de Cercetare şi Dezvoltare pentru Ştiinţa Solului, Agrochimie şi Protecţia Mediului - nu se va putea finaliza înainte de noua dată preconizată de finalizare a Proiectului, 30 septembrie 2012, rugăm Banca să anuleze sumele din împrumut aferente acestei activităţi, respectiv 3,5 milioane euro. Cu sinceritate, Bogdan Drăgoi, secretar de stat (semnătură indescifrabilă) BANCA MONDIALĂ BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare 29 septembrie 2011 Excelenţei Sale Gheorghe Ialomiţianu, ministru Ministerul Finanţelor Publice Bucureşti, România Stimate domnule ministru, Proiectul „Modernizarea sistemului de informare şi cunoaştere în agricultură (Împrumutul nr. 4758-RO) - Al treilea amendament la Acordul de împrumut şi a doua anulare parţială Facem trimitere la Acordul de împrumut dintre România (Debitorul) şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), cu amendamentele ulterioare (Acordul de împrumut), pentru Proiectul mai sus menţionat, datat 28 ianuarie 2005. Facem, de asemenea, trimitere la solicitarea dumneavoastră în numele Debitorului, inclusă în scrisoarea Debitorului din data de 9 august 2011, de a anula parţial sumele aferente împrumutului şi de a amenda Acordul de împrumut. 1. În conformitate cu secţiunea 6.01 a Condiţiilor generale aplicate acordurilor de împrumut şi de garantare, Banca anulează prin prezenta, începând cu data de 9 august 2011, suma egală cu 3,5 milioane euro de la categoria (5) (b) a împrumutului, iar comisioanele de angajament aferente respectivei sume încetează a se percepe începând cu data de 9 august 2011. 2. Avem plăcerea de a vă informa că, după o analiză atentă, am aprobat solicitarea menţionată mai sus şi vă propunem, prin prezenta, amendarea Acordului de împrumut după cum urmează: 2.1. La articolul II, secţiunea 2.03 se modifică şi va avea următorul conţinut (modificările sunt prezentate cu text cursiv): Data de închidere va fi 25 septembrie 2012 sau o dată ulterioară care va fi stabilită de către Bancă. Banca va notifica cu promptitudine Debitorul referitor la o astfel de dată ulterioară. 2.2. Tabelul prezentat la paragraful 1 al anexei 1 este modificat pentru a include anularea sumelor din împrumut conform solicitării. Astfel, tabelul modificat din paragraful 1 al anexei 1 la Acordul de împrumut este prezentat în anexa 1 la prezenta scrisoare. 2.3. La anexa 3, graficul de rambursare este modificat de către Bancă în urma anulării menţionate anterior, iar valorile modificate vă vor fi transmise în cel mai scurt timp. Vă rugăm să ne confirmaţi acordul dumneavoastră cu cele de mai sus, în numele României, prin semnarea, datarea şi returnarea către noi a unei copii ataşate a prezentei scrisori. Prezentul amendament va intra în vigoare de la data primirii copiei contrasemnate. Cu sinceritate, Peter Harold, director Europa Centrală şi Statele Baltice, Europa şi Asia Centrală (semnătură indescifrabilă) DE ACORD ROMÂNIA De: Bogdan Drăgoi (reprezentant autorizat) Funcţia: secretar de stat Data: 7 octombrie 2011 29 septembrie 2011 ANEXA 1Tragerea sumelor aferente împrumutului
|
Categoria de cheltuieli |
Alocare |
% din valoarea finanţării |
|
(1) Bunuri |
|
100% din cheltuielile externe, 100% din cheltuielile locale (preţuri de fabrică) şi 80% din cheltuielile locale cu alte obiecte achiziţionate pe plan local |
|
(a) pentru părţile A.1, A.2, A.3 şi A.5 ale Proiectului |
254.689 |
|
(b) pentru părţile A.4, B.1, C şi D ale Proiectului |
5.195.000 |
|
(2) Servicii de consultanţă, inclusiv audit |
|
85% din cheltuielile externe şi 75% din cheltuielile locale |
|
(a) pentru părţile A.1, A.2, A.3 şi A.5 ale Proiectului |
91.517 |
|
(b) pentru părţile A.4, B.1, C şi D ale Proiectului |
1.335.000 |
|
(3) Pregătire profesională |
|
100% |
|
(a) pentru părţile A.1, A.2, A.3 şi A.5 ale Proiectului |
103.630 |
|
(b) pentru părţile A.4, B.1, C şi D ale Proiectului |
7.489.999 |
|
(4) Lucrări civile |
|
100% din cheltuielile externe şi 80% din cheltuielile locale |
|
(a) pentru părţile A.1, A.2, A.3 şi A.5 ale Proiectului |
2.724.688 |
|
(b) pentru părţile A.4, B.1, C şi D ale Proiectului |
0 |
|
(5) (a) Dezvoltarea Programului privind institutul de cercetare în contextul părţii B.2 a Proiectului |
150.000 |
85% din cheltuielile externe şi 75% din cheltuielile locale |
|
(5) (b) Implementarea Programului privind institutul de cercetare în contextul părţii B.2 a Proiectului |
13.940.000 |
80% |
|
(6) Fonduri nerambursabile pentru cercetare în contextul Schemei concurenţiale pentru alocarea fondurilor nerambursabile conform părţii B.3 a Proiectului |
3.920.000 |
49% |
|
(7) Costuri operaţionale în creştere |
|
|
|
(a) pentru părţile A.1, A.2, A.3 şi A.5 ale Proiectului |
85.477 |
85% până la 31 decembrie 2007, 70% până la 31 decembrie 2009 şi 25% ulterior |
|
(b) pentru părţile A.4, B.1, C şi D ale Proiectului |
1.810.000 |
|
TOTAL: |
37.100.000 |
|
BIROUL BĂNCII MONDIALE DIN ROMÂNIA BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare 19 octombrie 2011 Excelenţei Sale Gheorghe Ialomiţianu, ministrul finanţelor publice Bucureşti, România România: Proiectul „Modernizarea sistemului de informare şi cunoaştere în agricultură“ (Împrumutul nr. 4758-RO) - Graficul modificat de rambursare Stimate domnule ministru, Vă transmitem anexat la prezenta graficul revizuit de plăţi, conţinând datele şi sumele corespunzătoare ce trebuie achitate în contextul Acordului de împrumut aferent Împrumutului nr. 4758-RO, încheiat între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), datat 28 ianuarie 2005. Prezentul grafic înlocuieşte valorile prevăzute în anexa 3 la acordul de împrumut menţionat şi reflectă anularea a 3,5 milioane euro din împrumut, cu începere de la data de 9 august 2011, situaţie ce v-a fost confirmată prin scrisoarea noastră din 29 septembrie 2011. Conform prevederilor aplicabile din secţiunea 6.01 a Condiţiilor generale, valoarea anulată a fost aplicată proporţional la ratele de rambursare a corpului datoriei aferente aceluiaşi împrumut şi scadente ulterior datei anulării. V-am fi recunoscători dacă aţi putea să ne confirmaţi primirea graficului modificat. Cu sinceritate, François Rantrua, director de ţară Biroul Băncii Mondiale din România (semnătură indescifrabilă) Anexă: Graficul de rambursare modificat CC: Dlui Bogdan Drăgoi, secretar de stat Ministerul Finanţelor Publice Bucureşti, România Dnei Angela Carabaş, director general Ministerul Finanţelor Publice Bucureşti, România Dlui Ruud Treffers, director executiv Banca Mondială
|
BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE GRAFIC DE RAMBURSARE Sumele sunt exprimate în euro. |
|
|
|
Ţara: RO-România Debitor: 8000008817-MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE |
|
Împrumut nr.: BIRD-47580 Subîmprumut nr.: 47580-001 EOP Dt: 10/14/2011 Prima dată scadentă: 04/15/2010 Ultima dată scadentă: 10/15/2021 Tranşe cumulate: Nu Valută: euro |
|
|
|
Scadenţa Suma iniţială Ajustare totală Valoarea modificată |
|
04/15/2010 |
1.725.000,00 |
–33.333,33 |
1.691.666,67 |
|
10/15/2010 |
1.725.000,00 |
–33.333,33 |
1.691.666,67 |
|
04/15/2011 |
1.725.000,00 |
–33.333,33 |
1.691.666,67 |
|
10/15/2011 |
1.725.000,00 |
–33.333,33 |
1.691.666,67 |
|
04/15/2012 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2012 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2013 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2013 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2014 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2014 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2015 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2015 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2016 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2016 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
Scadenţa |
Suma iniţială |
Ajustare totală |
Valoarea modificată |
|
04/15/2017 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2017 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2018 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2018 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2019 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2019 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2020 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2020 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
04/15/2021 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
10/15/2021 |
1.725.000,00 |
–208.333,33 |
1.516.666,67 |
|
Total: |
41.400.000,00 |
–4.300.000,00 |
37.100.000,00 |
MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Cabinet secretar de stat Nr. 614.262/25 octombrie 2011 Str. Apolodor nr. 17, sector 5, Bucureşti Biroul Băncii Mondiale Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Dlui François Rantrua, director de ţară Biroul Băncii Mondiale din România Dlui Peter Harold, director Europa Centrală şi Statele Baltice, Europa şi Asia Centrală Ref. Împrumutul nr. 4758-RO „Modernizarea sistemului de informare şi cunoaştere în agricultură (MAKIS)“ Stimate domn, Vă confirmăm cu mulţumiri primirea scrisorii dumneavoastră din data de 19 octombrie 2011 prin care am fost informaţi cu privire la anularea sumei de 3,5 milioane euro şi cu privire la graficul modificat de plăţi, conţinând datele şi sumele care trebuie achitate în contextul Acordului de împrumut pentru Împrumutul nr. 4758-RO, încheiat între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. Cu sinceritate, Bogdan Drăgoi, secretar de stat (semnătură indescifrabilă)
|
ANONIM a comentat
Decretul 770 1966
Bună ziua, Știți că există o modalitate prin care puteți câștiga bani fără contact de stres (THOMAS FREDDIE) pentru un [CARD ATM] gol astăzi și să fiți printre norocoșii care beneficiază de aceste carduri. Acest card ATM gol PROGRAMAT este capabil să pirateze orice bancomat de oriunde în lume. Mi-am luat cardul de master de la un Hacker bun de pe internet, cu acest card ATM pot colecta 50.000,00 EUR în fiecare zi prin contacte: thomasunlimitedhackers@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 770 1966
Bună ziua, Știți că există o modalitate prin care puteți câștiga bani fără contact de stres (THOMAS FREDDIE) pentru un [CARD ATM] gol astăzi și să fiți printre norocoșii care beneficiază de aceste carduri. Acest card ATM gol PROGRAMAT este capabil să pirateze orice bancomat de oriunde în lume. Mi-am luat cardul de master de la un Hacker bun de pe internet, cu acest card ATM pot colecta 50.000,00 EUR în fiecare zi prin contacte: thomasunlimitedhackers@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Bună ziua, Știți că există o modalitate prin care puteți câștiga bani fără contact de stres (THOMAS FREDDIE) pentru un [CARD ATM] gol astăzi și să fiți printre norocoșii care beneficiază de aceste carduri. Acest card ATM gol PROGRAMAT este capabil să pirateze orice bancomat de oriunde în lume. Mi-am luat cardul de master de la un Hacker bun de pe internet, cu acest card ATM pot colecta 50.000,00 EUR în fiecare zi prin contacte: thomasunlimitedhackers@gmail.com
Am fost foarte sărac, dar acest card m-a făcut bogat și fericit. Dacă doriți să beneficiați de această oportunitate de a deveni bogat și de a vă stabili afacerea, atunci aplicați pentru acest card Master, sunt atât de fericit pentru că l-am primit săptămâna trecută și am l-au folosit pentru a obține 277.000,00 EURO de la THOMAS FREDDIE UNLIMITED Hackers oferă cardul doar pentru a-i ajuta pe cei săraci și nevoiași și OFERĂ ȘI ASISTENȚĂ FINANCIARĂ. obține-l pe al tău de la THOMAS FREDDIE UNLIMITED HACKERS astăzi. Vă rugăm să-i contactați prin e-mail thomasunlimitedhackers@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 441 2020
Do you need Finance? Are you looking for Finance? Are you looking for finance to enlarge your business? We help individuals and companies to obtain finance for business expanding and to setup a new business ranging any amount. Get finance at affordable interest rate of 3%, Do you need this finance for business and to clear your bills? Then send us an email now for more information contact us now via (financialserviceoffer876@gmail.com) whats-App +918929509036 Dr James Eric Finance Pvt Ltd Thanks
|
ANONIM a comentat
Decretul 441 2020
Do you need Finance? Are you looking for Finance? Are you looking for finance to enlarge your business? We help individuals and companies to obtain finance for business expanding and to setup a new business ranging any amount. Get finance at affordable interest rate of 3%, Do you need this finance for business and to clear your bills? Then send us an email now for more information contact us now via (financialserviceoffer876@gmail.com) whats-App +918929509036 Dr James Eric Finance Pvt Ltd Thanks
|
ANONIM a comentat
Decretul 226 2006
Aveți nevoie de un împrumut de urgență pentru a plăti datoria sau de un împrumut pentru locuință pentru a vă îmbunătăți afacerea? Ai fost refuzat de bănci și alte agenții financiare? Ai nevoie de împrumut sau consolidare ipotecară? Nu mai căuta, pentru că suntem aici pentru a pune în urmă toate problemele tale financiare. Contactați-ne prin e-mail: {novotnyradex@gmail.com Oferim împrumuturi părților interesate la o rată rezonabilă a dobânzii de 3%. Intervalul este de la 5.000,00 EUR la 100.000.000,00 EUR
|
ANONIM a comentat
Decretul 226 2006
Un împrumut financiar rapid și convenabil pe care îl poți folosi pentru orice. Rata scăzută a dobânzii este stabilă pe toată perioada de rambursare a creditului. Datorită gamei largi de împrumuturi financiare oferite, oferim tuturor împrumuturi financiare favorabile de la 50.000 la 100.000.000 CZK, aproape fiecare solicitant din Republica Cehă putând obține acest împrumut. Contract clar și ușor de înțeles, termeni clari ai serviciilor. Puteți folosi banii pentru orice aveți nevoie. Această ofertă este valabilă pentru toată Republica Cehă. Nu ezitați să contactați. E-mail: novotnyradex@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 226 2006
Un împrumut financiar rapid și convenabil pe care îl poți folosi pentru orice. Rata scăzută a dobânzii este stabilă pe toată perioada de rambursare a creditului. Datorită gamei largi de împrumuturi financiare oferite, oferim tuturor împrumuturi financiare favorabile de la 50.000 la 100.000.000 CZK, aproape fiecare solicitant din Republica Cehă putând obține acest împrumut. Contract clar și ușor de înțeles, termeni clari ai serviciilor. Puteți folosi banii pentru orice aveți nevoie. Această ofertă este valabilă pentru toată Republica Cehă. Nu ezitați să contactați. E-mail: novotnyradex@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Hotărârea 1475 2004
Hledali jste možnosti financování nákupu nového domu, výstavby, úvěru na nemovitost, refinancování, konsolidace dluhu, osobního nebo obchodního účelu? Vítejte v budoucnosti! Financování je s námi snadné. Kontaktujte nás, protože nabízíme naši finanční službu za nízkou a dostupnou úrokovou sazbu 3% na dlouhou a krátkou dobu úvěru, se 100% zárukou úvěru, zájemce by nás měl kontaktovat ohledně dalších postupů získávání úvěru prostřednictvím: joshuabenloancompany@aol.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
Ați căutat opțiuni de finanțare pentru achiziția unei noi case, construcție, împrumut imobiliar, refinanțare, consolidare a datoriilor, scop personal sau de afaceri? Bun venit în viitor! Finanțarea este ușoară cu noi. Contactați-ne, deoarece oferim serviciile noastre financiare la o rată a dobânzii scăzută și accesibilă de 3% pentru împrumuturi pe termen lung și scurt, cu împrumut garantat 100%. Solicitantul interesat ar trebui să ne contacteze pentru proceduri suplimentare de achiziție de împrumut prin: joshuabenloancompany@aol.com
|
Alte acte pe aceeaşi temă cu Hotărârea 1218/2011
|