HOTARARE   Nr. 1117 din 10 noiembrie 2010

pentru aprobarea amendamentului, convenit prin scrisoarea semnata la Washington la 1 iulie 2010 si la Bucuresti la 14 iulie 2010 între Guvernul României si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, la Acordul de împrumut, în valoare de 60,0 milioane dolari S.U.A., dintre România, reprezentata de Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru finantarea proiectului „Economia bazata pe cunoastere", semnat la Bucuresti la 8 decembrie 2005

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 782 din 23 noiembrie 2010

In temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 6 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 180/2005 pentru ratificarea Acordului de împrumut, în valoare de 60,0 milioane dolari S.U.A., dintre România, reprezentată de Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea proiectului „Economia bazată pe cunoaştere", semnat la Bucureşti la 8 decembrie 2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 92/2006, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articol unic. - Se aprobă amendamentul, convenit prin scrisoarea*) semnată la Washington la 1 iulie 2010 şi la Bucureşti la 14 iulie 2010 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut, în valoare de 60,0 milioane dolari S.U.A., dintre România, reprezentată de Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea proiectului „Economia bazată pe cunoaştere", semnat la Bucureşti la 8 decembrie 2005, ratificat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 180/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 92/2006, cu modificările şi completările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează:

Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Ialomiţianu

Ministrul comunicaţiilor şi societăţii informaţionale,

Valerian Vreme

*) Traducere.

BANCA MONDIALA

BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE INTERNAŢIONALĂ

1 iulie 2010

Excelenţei Sale,

Sebastian Vlădescu

ministrul finanţelor publice

Bucureşti, România

Referitor la: România - Proiectul „Economia bazată pe cunoaştere"

(Imprumut nr. 4809-RO)

Amendament la Acordul de împrumut

Stimate Domnule ministru,

Ne referim la Acordul de împrumut dintre România (Imprumutatul) şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca) cu amendamente (Acordul), pentru finanţarea proiectului mai sus menţionat, datat 8 decembrie 2005, şi la scrisoarea dumneavoastră datată 26 noiembrie 2009, prin care se solicită anumite amendamente la Acord.

Prin prezenta suntem de acord cu solicitarea dumneavoastră şi amendăm Acordul după cum urmează:

1. Art. 2, secţiunea 2.03 se modifică şi va avea următorul conţinut (modificările sunt scrise în italice): „2.03. Data-limită de tragere va fi 28 februarie 2013 sau orice altă dată ulterioară stabilită de către Bancă. Banca va notifica imediat Imprumutatul în legătură cu această dată ulterioară."

2.Tabelul prezentat în paragraful 1 din anexa nr. 1 se modifică astfel încât să reflecte realocările solicitate. Corespunzător, tabelul revizuit din paragraful 1 din anexa nr. 1 la Acordul de împrumut este prezentat în anexa la prezenta scrisoare.

3. Anexa nr. 2, partea C, alineatul 2 se modifică şi va avea următorul conţinut (modificările sunt scrise în italice): „2. Inlesnirea adoptării activităţilor comerciale electronice prin:

(i) operarea unei facilităţi care să acorde cofinanţare prin programul de finanţare nerambursabilă din împrumut în favoarea beneficiarilor eligibili şi

(ii) asigurarea de servicii de consultanţă pentru beneficiarii eligibili pentru a întocmi cererile de cofinanţare din programul de finanţare nerambursabilă."

4. Anexa nr. 2, partea D se modifică şi va avea următorul conţinut (modificările sunt scrise în italice):

„Partea D: Managementul de proiect

Asigurarea de fonduri pentru costurile operaţionale ale UMP; asigurarea de vehicule pentru UMP şi servicii de consultanţă pentru audit, achiziţii şi monitorizarea şi evaluarea Proiectului."

Vă rugăm să confirmaţi acordul dumneavoastră faţă cu cele menţionate anterior, în numele României, prin semnarea, datarea şi returnarea exemplarului anexat al acestei scrisori. Aceste amendamente vor intra în vigoare la data primirii unui exemplar contrasemnat al prezentei scrisori de amendament.

Cu stimă,

Peter Harrold,

director

Europa Centrală şi Ţările Baltice

Regiunea Europa şi Asia Centrală

De acord:

ROMÂNIA

De către: Bogdan Alexandru Drăgoi,

reprezentant autorizat

Funcţie:   secretar de stat

Data:       14 iulie 2010

ANEXA

„ANEXA Nr. 1

TRAGEREA

sumelor din împrumut

1. Tabelul de mai jos stabileşte categoriile de cheltuieli care pot fi finanţate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie şi procentul cheltuielilor pentru articole care urmează să fie astfel finanţate în cadrul fiecărei categorii:

Categoria	Suma alocată din împrumut (exprimată în dolari S.U.A.)	Procentul din cheltuielile care urmează să fie finanţate
(1) Bunuri	33.350.000	100% din cheltuieli externe, 100% din cheltuieli locale şi costuri ex-uzină şi 80% din alte cheltuieli achiziţionate local
(2) Costuri operaţionale	0	100%
(3) Servicii de consultanţă şi audit	4.950.000	85% din cheltuieli externe şi 75% din cheltuieli locale
(4) Publicitate, monitorizare şi evaluare	2.770.000	85% din cheltuieli externe şi 75% din cheltuieli locale
(5) Instruiri	6.740.000	100%
(6) Programul de finanţare nerambursabilă	7.215.000	100%
(7) Costuri operaţionale suplimentare	3.390.000	75%
(8) Refinanţarea avansului    pentru pregătirea proiectului	1.464.039	Sume datorate conform secţiunii 2.02 (c) a prezentului acord
(9) Nealocate	120.961
TOTAL	60.000.000"