DECIZIE   Nr. 268 din  9 iulie 2002

privind autorizarea concentrarii economice dintre Societatea Comerciala "Camping" - S.A. si Societatea Comerciala "Industrial Cefin" - S.A.

ACT EMIS DE: CONSILIUL CONCURENTEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 940 din 23 decembrie 2002

    Presedintele Consiliului Concurentei,

    in baza:
    1. Decretului nr. 1.075/2001 privind numirea membrilor Consiliului Concurentei;
    2. prevederilor Legii concurentei nr. 21/1996;
    3. prevederilor Regulamentului de organizare, functionare si procedura al Consiliului Concurentei;
    4. prevederilor Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice;
    5. Instructiunilor cu privire la definirea pietei relevante, in scopul stabilirii partii substantiale de piata;
    6. notificarii concentrarii economice inregistrate la Consiliul Concurentei cu nr. RS - 266 din 8 octombrie 2001;
    7. actelor si lucrarilor din Dosarul cauzei nr. RS - 266 din 8 octombrie 2001;
    8. notei Departamentului bunuri industriale cu privire la concentrarea economica notificata,
    luand in considerare urmatoarele:
    1. concentrarea economica s-a realizat in mod direct, prin cumpararea de catre Societatea Comerciala "Camping" - S.A. a pachetului de actiuni (144.720 actiuni, reprezentand 100% din capitalul social total in valoare de 3.618.000 mii lei al Societatii Comerciale "Industrial Cefin" - S.A.), aflat in gestiunea Fondului Proprietatii de Stat. Achizitia s-a facut prin licitatie, pe baza Contractului de vanzare-cumparare nr. B079 din 27 iulie 2000;
    2. prin realizarea operatiunii de concentrare economica a fost indeplinit pragul prevazut de art. 15 din Legea concurentei nr. 21/1996, modificat prin Ordinul Consiliului Concurentei nr. 7/1998 pentru majorarea plafonului privind cifra de afaceri, prevazut in Legea concurentei nr. 21/1996, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 47 din 3 februarie 1998;
    3. Societatea Comerciala "Camping" - S.A. a fost amendata prin Decizia Comisiei Consiliului Concurentei nr. 542/2001 pentru incalcarea art. 16 alin. (1) din Legea concurentei nr. 21/1996, prin omisiunea notificarii concentrarii economice realizate prin dobandirea controlului asupra Societatii Comerciale "Industrial Cefin" - S.A.;
    4. Societatea Comerciala "Camping" - S.A. are ca activitate principala fabricarea de articole confectionate din textile, cu exceptia incaltamintei si a lenjeriei de corp;
    5. Societatea Comerciala "Industrial Cefin" - S.A. are ca activitate principala executia de echipamente de masura, reglare si control pentru procese industriale;
    6. au fost definite ca piete relevante aferente operatiunii de concentrare economica piata partilor de scule aschietoare speciale si piata dispozitivelor pentru masini-unelte;
    7. segmentele detinute de Societatea Comerciala "Camping" - S.A. pe pietele relevante sunt de fapt cotele de piata detinute de Societatea Comerciala "Industrial Cefin" - S.A. pe aceste piete anterior realizarii concentrarii economice. Acestea au urmatoarele valori in anul 2001:
    - pe piata partilor de scule aschietoare, pe intreg teritoriul Romaniei, cota de piata este de 5%;
    - pe piata dispozitivelor de masini-unelte, pe intreg teritoriul Romaniei, cota de piata este de 5%;
    8. prin concentrarea economica realizata segmentele detinute de Societatea Comerciala "Industrial Cefin" - S.A. pe pietele relevante nu se modifica, intrucat anterior dobandirii controlului societatea achizitoare nu a fost prezenta pe pietele relevante respective;
    9. pe piata partilor de scule aschietoare si pe piata dispozitivelor de masini-unelte, pe intreg teritoriul Romaniei, oferta este reprezentata de Societatea Comerciala "Industrial Cefin" - S.A. si alte societati comerciale producatoare autohtone. Pe aceste piete nu exista produse provenite din import;
    10. cererea de parti de scule aschietoare speciale si dispozitive de masini-unelte este reprezentata de agentii economici care isi desfasoara activitatea in diferite ramuri ale industriei;
    11. analizand operatiunea de concentrare economica, se constata ca nu se intrevad posibile efecte cu caracter anticoncurential pe pietele relevante analizate;
    12. prin urmare, ca efect al operatiunii de concentrare economica, pozitia Societatii Comerciale "Industrial Cefin" - S.A. nu se modifica, segmentele de piata ramanand aceleasi datorita faptului ca societatea comerciala achizitoare nu a fost prezenta pe pietele relevante analizate. Asadar, operatiunea analizata nu are ca efect inlaturarea, restrangerea sau denaturarea concurentei,

    DECIDE:

    Art. 1
    Se autorizeaza concentrarea economica realizata prin dobandirea controlului de catre Societatea Comerciala "Camping" - S.A. asupra Societatii Comerciale "Industrial Cefin" - S.A., in conformitate cu dispozitiile art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996 si ale art. 9.1 lit. b) din partea a III-a cap. II din Regulamentul privind autorizarea concentrarilor economice, constatandu-se ca, desi operatiunea notificata cade sub incidenta legii, nu exista motive pentru a fi refuzata.
    Art. 2
    Taxa de autorizare, prevazuta la art. 33 alin. (2) din Legea concurentei nr. 21/1999, este de 5.509.663 lei si se va plati, in termen de maximum 30 de zile de la data comunicarii prezentei decizii, prin ordin de plata tip trezorerie la bugetul de stat, in contul nr. 361280023300, deschis la Banca Nationala a Romaniei - Sucursala Judetului Ialomita, beneficiar Trezoreria judetului Ialomita, cu mentiunea: "pentru autorizare concentrare". Ordinul de plata va avea mentionat pe verso "cod cont 20.17.01.03". O copie de pe ordinul de plata va fi transmisa neintarziat Consiliului Concurentei.
    Art. 3
    Prezenta decizie va fi publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, pe cheltuiala Societatii Comerciale "Camping" - S.A.
    Art. 4
    Decizia Consiliului Concurentei poate fi atacata in termen de 30 de zile de la comunicare, la Curtea de Apel Bucuresti, Sectia contencios administrativ.
    Art. 5
    Prezenta decizie se aplica de la data comunicarii sale partii implicate.
    Art. 6
    Departamentul bunuri industriale si Secretariatul general vor urmari aducerea la indeplinire a prezentei decizii.
    Art. 7
    Secretariatul general va comunica neintarziat prezenta decizie la:
    Societatea achizitoare:
    Denumirea:           Societatea Comerciala "Camping" - S.A.
    Sediul legal:        Municipiul Urziceni, sos. Bucuresti - Buzau, km 57,5
    Telefon:             043/255.650
    Fax:                 043/255.266
    Persoana de contact: Dl Marin Gont, director administrativ
    Societatea achizitionata:
    Denumirea:           Societatea Comerciala "Industrial Cefin" - S.A.
    Sediul legal:        Municipiul Bucuresti, str. Pantelimon nr. 6 - 8,
                         sectorul 2
    Telefon:             01/252.26.24
    Fax:                 01/252.20.47
    Persoana de contact: Dl Dumitru Niculescu, director general.

                      Presedintele Consiliului Concurentei,
                           Theodor Valentin Purcarea