DECIZIE Nr.
231 din 28 iulie 2006
pentru publicarea
Protocolului privind colectarea dreptului de suita si pentru desemnarea
organismului de gestiune colectiva VISARTA - Societatea de Gestiune Colectiva
din Domeniul Artelor Vizuale drept colector al remuneratiilor cuvenite
titularilor de drepturi de autor stabilite prin acest protocol
ACT EMIS DE:
OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 712 din 18 august 2006
Având în vedere dispoziţiile art. 1312 alin. (2) şi ale art. 133 alin. (2)
din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu
modificările şi completările ulterioare,
în baza prevederilor art. 6 alin. (1) şi ale art. 7 din
Hotărârea Guvernului nr. 401/2006 privind organizarea, funcţionarea, structura
personalului şi dotările necesare îndeplinirii atribuţiilor Oficiului Român pentru Drepturile de Autor,
directorul general adjunct al Oficiului Român pentru
Drepturile de Autor emite următoarea decizie:
Art. 1. - Se publică în Monitorul Oficial al României,
Partea I, Protocolul privind colectarea dreptului de suită, prevăzut în anexa la prezenta decizie.
Art. 2. - Se desemnează organismul de gestiune
colectivă VISARTA - Societatea de Gestiune Colectivă din Domeniul Artelor
Vizuale, cu sediul în municipiul Bucureşti, str.
Nicolae Iorga nr. 21, sectorul 1, drept colector al
remuneraţiilor cuvenite titularilor de drepturi de autor stabilite prin
protocolul menţionat la art. 1.
Art. 3. - Prezenta decizie intră în vigoare la data
publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Directorul general adjunct al Oficiului Român pentru
Drepturile de Autor,
Eugen Vasiliu
ANEXA
PROTOCOL
privind colectarea dreptului de suită
I. Părţile protocolului:
- VISARTA - Societatea de Gestiune Colectivă a
Drepturilor de Autor din Domeniul Artelor Vizuale, cu sediul în Bucureşti, str.
Nicolae Iorga nr. 21, reprezentat de domnul Gheorghe Voican, director executiv,
denumită în continuare VISARTA;
- Societatea
Comercială „Alis" - S.R.L., cu sediul în Bucureşti, bd. Nicolae Bălcescu
nr. 2, Teatrul de Operetă Ion Dacian, reprezentată de domnul Ion Rizea, administrator, în
calitate de utilizator - casă de licitaţie;
- Societatea Comercială „Monavissa" - S.R.L., cu
sediul în Bucureşti, Calea Victoriei nr. 118, reprezentată de domnul Alexandru
Ghilduş, administrator, în calitate de utilizator - casă de licitaţie;
- Societatea Comercială „M.V.M. Servconsimprod"
- S.R.L., cu sediul în Bucureşti, str. Lipscani nr. 63 - 65, reprezentată de doamna Magdalena Badea,
director, în calitate de utilizator galerie de artă şi casă de licitaţie, încheie de comun acord prezentul protocol, în temeiul art. 1312 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi
drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, şi al Deciziei
directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 232/2005
privind constituirea Comisiei pentru negocierea metodologiei privind dreptul de
suită, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.140 din 16 decembrie 2005.
II. Obiectul
protocolului
Pentru colectarea dreptului de
suită rezultat în urma revânzărilor ulterioare ale operelor de artă vizuală,
temeiul legal îl constituie prevederile art. 21 din Legea nr. 8/1996, cu modificările
şi completările ulterioare, care reglementează dreptul de suită cuvenit
autorilor, reprezentând o cotă-parte din preţul de vânzare obţinut la orice
revânzare a operei, precum şi dreptul autorilor de a fi informaţi cu privire la
locul unde se află opera lor.
III. Competenţe
Colectorul unic şi gestionarul sumelor colectate
încasează şi repartizează titularilor de drepturi de autor sumele rezultate ca
urmare a aplicării cotei procentuale asupra preţului de vânzare al operelor de
artă vizuală.
Aceste sume sunt reţinute de vânzători sau intermediari
în urma oricărei revânzări, conform prevederilor art.
21 alin. (4) din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi
completările ulterioare.
Vânzătorul sau intermediarul reţine şi virează
colectorului unic cota procentuală legal stabilită şi informează cu privire la
locul unde se află opera după revânzare.
In conformitate cu Decizia directorului general al
Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 232/2005, colectorul unic şi
gestionarul sumelor este VISARTA, iar vânzătorii şi intermediarii sunt
reprezentaţi la negocierea Metodologiei privind colectarea dreptului de suită
de către Societatea Comercială „Alis" - S.R.L., Societatea Comercială
„Monavissa" - S.R.L. şi Societatea Comercială „M.V.M. Servconsimprod"
- S.R.L.
IV. Părţile convin asupra Metodologiei privind colectarea dreptului de
suită, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul protocol.
V. Dispoziţii finale
Prezentul protocol reprezintă înţelegerea şi voinţa
părţilor în ceea ce priveşte obiectul acestuia şi va înlocui orice înţelegere
anterioară.
Prezentul protocol intră în
vigoare de la data publicării lui în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi expiră la data modificării
dispoziţiilor legale referitoare la drepturile de suită.
VISARTA
Gheorghe Voican,
director executiv
Societatea Comercială „Alis" - S.R.L. Ion Rizea,
administrator
Societatea Comercială „Monavissa" - S.R.L. Alexandru
Ghilduş,
administrator
Societatea Comercială Magdalena
Badea,
„M.V.M. Servconsimprod" -
S.R.L director
ANEXA la protocol
METODOLOGIE
privind colectarea dreptului de suită
Art. 1. - (1) In sensul prezentei metodologii, prin revânzarea ulterioară primei înstrăinări făcute de către autor se înţelege actul comercial de revânzare a unei opere originale de
artă grafică sau plastică ori a unei opere fotografice, care implică, în
calitate de vânzător, cumpărător sau intermediar, saloane, galerii de artă,
case de licitaţie, precum şi orice comerciant de opere de artă.
(2) Domeniul artelor grafice sau plastice cuprinde
opere originale de pictură, sculptură, grafică, desen, design, scenografie,
artă decorativă (sticlă, metal, textile, lemn, ceramică etc), fotografii,
hărţi.
Art. 2. - Este vânzător, cumpărător sau intermediar, în
sensul prezentei metodologii, persoana fizică sau juridică autorizată care
realizează activităţi comerciale, astfel cum sunt
definite la art. 1.
Art. 3. - (1) La materializarea actului comercial
definit la art. 1, vânzătorul sau intermediarul va achita organismului de
gestiune colectivă VISARTA o cotă procentuală, conform art. 21 alin. (4) din
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările
şi completările ulterioare.
(2) Cotele se aplică asupra preţului de vânzare definit
la art. 5.
Art. 4. - (1) Vânzătorul sau intermediarul are
obligaţia să comunice organismului de gestiune colectivă VISARTA, până în
ultima zi a fiecărei luni pentru vânzările efectuate în luna precedentă, un
raport cuprinzând următoarele informaţii:
Denumirea şi adresa vânzătorului ......................................................................
Data
...............................................................................................................
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
Numele
autorului/ ţara
|
Data naşterii - decesului
|
Titlul operei
|
Descrierea operei (tehnică,dimensiuni)
|
Preţul de vânzare
|
Dreptul de suită
|
(2) In termen de 10 zile de
la data specificată la alin. (1), vânzătorul sau intermediarul are obligaţia să
vireze către VISARTA suma aferentă dreptului de suită, calculată conform art.
3.
(3) Raportul lunar prevăzut la alin. (1) constituie
baza de repartizare către titularii de drepturi de autor a remuneraţiei
colectate de organismul de gestiune colectivă visarta.
(4) Raportul lunar va preciza numele reprezentantului
legal al emitentului, va fi semnat şi ştampilat şi va purta menţiunea „confirm
pe propria răspundere".
(5) Vânzătorul sau intermediarul va comunica în
scris, la cerere, autorului sau titularului de drepturi de autor locul în care
se află opera după revânzare, cu scopul ca acesta să-şi poată exercita în
continuare drepturile morale asupra operei, conform art. 21 alin. (1) din Legea
nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare.
(6) Informaţiile care fac obiectul raportului lunar
pot fi transmise şi în format electronic.
Art. 5. - Preţul de vânzare este:
a) suma obţinută în timpul licitaţiei la adjudecare;
b) suma pe care o primeşte cel care a depus lucrarea
spre a fi licitată sau revândută şi care este stabilită la data plăţii către
deponent;
c) suma pe care o primeşte deponentul după ce lucrarea
a fost revândută de către orice comerciant de artă.
Art. 6. - Titularii de drepturi de autor care nu au
încredinţat mandat organismului de gestiune colectivă VISARTA pot revendica de
la acesta drepturile de suită timp de 3 ani de la data colectării, perioadă
după care sumele nerevendicate intră în repartiţia curentă, conform regulilor
statutare.
Art. 7. - Organismul de gestiune colectivă VISARTA este
obligat să facă publică, lunar, la adresa sa de internet, lista cuprinzând
numele titularilor de drepturi de autor care au de încasat sume curente sau
restante reprezentând drept de suită.
Art. 8. - Drepturile de suită se datorează pentru
autorii în viaţă şi pentru moştenitorii legali ai autorilor decedaţi, indiferent
de cetăţenia sau de domiciliul lor, conform reglementărilor cuprinse în Legea
nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare.
Art. 9. - Prezenta metodologie şi tabelul prevăzut la
art. 4 sunt valabile începând cu data publicării ei în Monitorul Oficial al
României, Partea I, şi expiră
la modificarea dispoziţiilor legale referitoare la dreptul de suită.
VISARTA
Gheorghe Voican,
director
executiv
Societatea Comercială „Alis" - S.R.L. Ion Rizea,
administrator
Societatea Comercială „Monavissa" - S.R.L. Alexandru
Ghilduş,
administrator
Societatea Comercială Magdalena
Badea,
„M.V.M. Servconsimprod" -
S.R.L director