DECIZIE   Nr. 115 din  9 noiembrie 1998

ACT EMIS DE: CONSILIUL CONCURENTEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 465 din  4 decembrie 1998

    Presedintele Consiliului Concurentei,
    in baza Decretului nr. 316 din 25 iulie 1996 privind numirea membrilor Consiliului Concurentei,
    avand in vedere:
    1. notificarea concentrarii economice inregistrate la Consiliul Concurentei cu nr. RS 134 din 5 august 1998;
    2. prevederile Legii concurentei nr. 21/1996;
    3. prevederile Regulamentului de organizare, functionare si procedura a Consiliului Concurentei;
    4. prevederile Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice;
    5. instructiunile cu privire la definirea pietei relevante in scopul stabilirii unei parti substantiale de piata;
    6. actele si lucrarile din dosarul cauzei nr. RS 134 din 5 august 1998;
    7. nota Departamentului de bunuri industriale cu privire la concentrarea economica notificata,
    luand in considerare urmatoarele aspecte:
    1. Concentrarea economica se realizeaza prin achizitionarea de catre SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH a controlului unic si direct, prin cumpararea unui pachet de actiuni reprezentand 51% din capitalul social al Societatii Comerciale "Otel Inox" - S.A. Targoviste.
    2. Pietele relevante au fost definite ca fiind pietele produselor laminate din otel lungi si piata produselor laminate din otel plate pe teritoriul Romaniei.
    3. Societatile comerciale producatoare de produse laminate din otel lungi, prezente pe piata relevanta, sunt: "Siderurgica" - S.A. Hunedoara, "C.S. Resita" - S.A., "Cos" - S.A. Targoviste, "Industria Sarmei" - S.A. Campia Turzii, "Ductil" - S.A. Buzau, "Laminorul" - S.A. Focsani, "Promet" - S.A. Beclean si altele.
    4. Societatile comerciale producatoare de produse laminate din otel plate, prezente pe piata relevanta, sunt urmatoarele: "Otel Inox" - S.A. Targoviste si "Intfor" - S.A. Galati.
    5. SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH este furnizorul de materie prima si beneficiarul produselor Societatii Comerciale "Otel Inox" - S.A. Targoviste si, in consecinta, nu este concurent al acesteia.
    6. In urma concentrarii economice nu se modifica pozitia competitorilor pe piata.
    7. Pentru produse laminate din otel plate, Societatea Comerciala "Otel Inox" - S.A. Targoviste detine monopolul.
    8. Pentru cele doua piete oferta potentiala este cu mult mai mare decat cererea.
    9. Pentru a-si putea reduce costurile Societatea Comerciala "Otel Inox" - S.A. Targoviste trebuie sa gaseasca noi piete de desfacere a produselor sale.
    10. SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH va realiza o deschidere la export, va asigura o baza de afaceri diversificata si va consolida din punct de vedere financiar Societatea Comerciala "Otel Inox" - S.A. Targoviste,
    constatandu-se ca se consolideaza pozitia pe piata a agentului economic fara impact asupra climatului concurential normal,
    ia urmatoarea decizie:

    Art. 1
    In conformitate cu dispozitiile art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996 si ale pct. 9.1 lit. b) din partea a III-a cap. II din Regulamentul privind autorizarea concentrarilor economice, se constata ca, desi operatiunea notificata cade sub incidenta legii, nu exista motive pentru a fi refuzata.
    Art. 2
    Taxa de autorizare, prevazuta la art. 33 alin. (2) din Legea concurentei nr. 21/1996, este de 130.951,636 mii lei si se va vira in termen de 10 zile, cu ordin de plata tip trezorerie, la bugetul de stat in contul 60 17 01 03 deschis, pe seama administratiilor financiare, la Banca Comerciala Romana - S.A., Sucursala municipiului Bucuresti. O copie de pe ordinul de plata va fi transmisa neintarziat Consiliului Concurentei.
    Art. 3
    In conformitate cu art. 62 din Legea concurentei nr. 21/1996, Consiliul Concurentei dispune publicarea deciziei asupra concentrarii economice de catre SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH in Monitorul Oficial al Romaniei, in termen de 15 zile de la comunicarea prezentei decizii.
    Art. 4
    Nerespectarea masurilor stabilite prin prezenta decizie atrage sanctionarea conform art. 56 lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996.
    Art. 5
    Prezenta decizie intra in vigoare la data comunicarii ei persoanelor interesate.
    Art. 6
    Decizia Consiliului Concurentei poate fi atacata in termen de 30 de zile de la comunicare la Curtea de apel, Sectia contencios administrativ.
    Art. 7
    Secretariatul general va comunica neintarziat prezenta decizie partilor implicate in concentrarea economica.
    Art. 8
    Aceasta decizie este adresata:
    - SAMSUNG DEUTSCHLAND GmbH:
      - sediul: Germania, 65824 Schwalbach, Am Kronberger Hang 6
      - certificatul de inregistrare: 4.631 la Tribunalul Comercial Konigstein
      - codul fiscal: 040 225 75004
      - telefon nr.: 0049-6196-665500
      - fax nr.: 0049-6196-665566
    - Societatii Comerciale "Otel Inox" - S.A. Targoviste:
      - sediul: Romania, Targoviste, sos. Gaesti nr 16, judetul Dambovita
      - numarul de inregistrare in registrul comertului: J15/288/1991
      - codul fiscal: R 921641
      - telefon nr.: 045-611230
      - fax nr.: 044-111692.

                    PRESEDINTELE CONSILIULUI CONCURENTEI,
                              VIOREL MUNTEANU